Skip to main content

Werksstudent Technische Dokumentation (m/w/d)

DMT-Germany - Wessling
Teilzeit
Praktikum/Werkstudium

Ihre Aufgaben

Zusammenfassung & Ziel der Position:
Unterstützung bei der Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer
Dokumentationen für medizinische Systeme.
Hauptverantwortlichkeiten:
  • Unterstützung bei der Erstellung von Gebrauchsanweisungen und Service-Dokumentationen
  • Mitarbeit bei der Pflege bestehender Dokumentationen
  • Erstellung und Aktualisierung von Abbildungen, Tabellen und Prozessbeschreibungen
  • Strukturierung und Aufbereitung technischer Informationen
  • Mitarbeit im Content-Management-System Schema ST4
  • Unterstützung bei Dokumentationsprojekten nach internen Qualitätsvorgaben
  • Recherche und Abstimmung mit technischen Redakteuren, Entwicklung und Service
  • Unterstützung bei Review- und Freigabeprozessen
  • Unterstützung bei Übersetzungsprozessen
  • Überprüfung von Dokumenten auf Vollständigkeit und Konsistenz
  • Verwaltung und Pflege von Dokumentationsdaten

Ihr Profil

  • immatrikuliert in einem Ingenieurs-oder Medientechnikstudium oder vergleichbar
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
  • Sicherer Umgang mit Microsoft Office
  • Strukturierte und präzise Arbeitsweise
  • Interesse an technischer Dokumentation
  • Erste Erfahrungen mit XML-basierten Redaktionssystemen von Vorteil
  • Kenntnisse in Schema ST4 sind wünschenswert, aber nicht erforderlich
  • Kenntnisse in der Bildbearbeitung Adobe Suite sind wünschenswert, aber nicht erforderlich
  • Hohes Qualitätsbewusstsein
  • Sorgfältige Arbeitsweise
  • Technisches Interesse
  • Gute analytische Fähigkeiten
  • Freude am Schreiben und Strukturieren komplexer Inhalte

Warum wir?

  • Persönlicher Einarbeitungsplan und umfangreiches Onboarding
  • Flexible Arbeitszeiten
  • Abwechslungsreiche Aufgaben in einem dynamischen, internationalen Umfeld
  • Kontinuierliche Ausbildung und Entwicklung
  • Flache Hierarchien
  • Ansprechende Kantine
  • Kostenloser Kaffee, Tee und Wasser
  • Mitarbeiterveranstaltungen
  • Ladestationen für Elektroautos

About us

Dornier MedTech is a medical device company headquartered near Munich, Germany, and a wholly owned subsidiary of Advanced MedTech. As a pioneer in the field of urology, Dornier is one of the most trusted names in the industry.

With the introduction of several breakthrough technologies and revolutionary therapies in recent years, we continue to drive medical performance and pioneer innovation in urology. As the world's first MDR-certified integrated urology company and one of the founders of the Urology Care Foundation (formerly known as the American Foundation for Urologic Diseases), we pride ourselves on holding ourselves to the highest standards of patient safety and product efficacy.

Today, we are setting new standards in digital urology to provide holistic care to patients seeking treatment and support the community on their road to recovery, both online and on-site.

Trusted by thousands of physicians and patients, Dornier is committed to supporting our urological communities worldwide.