Saltar e ir al contenido principal

Werksstudent Technische Dokumentation (m/w/d)

DMT-Germany - Wessling
Teilzeit
Praktikum/Werkstudium

Ihre Aufgaben

Zusammenfassung & Ziel der Position:
Unterstützung bei der Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer
Dokumentationen für medizinische Systeme.
Hauptverantwortlichkeiten:
  • Unterstützung bei der Erstellung von Gebrauchsanweisungen und Service-Dokumentationen
  • Mitarbeit bei der Pflege bestehender Dokumentationen
  • Erstellung und Aktualisierung von Abbildungen, Tabellen und Prozessbeschreibungen
  • Strukturierung und Aufbereitung technischer Informationen
  • Mitarbeit im Content-Management-System Schema ST4
  • Unterstützung bei Dokumentationsprojekten nach internen Qualitätsvorgaben
  • Recherche und Abstimmung mit technischen Redakteuren, Entwicklung und Service
  • Unterstützung bei Review- und Freigabeprozessen
  • Unterstützung bei Übersetzungsprozessen
  • Überprüfung von Dokumenten auf Vollständigkeit und Konsistenz
  • Verwaltung und Pflege von Dokumentationsdaten

Ihr Profil

  • immatrikuliert in einem Ingenieurs-oder Medientechnikstudium oder vergleichbar
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
  • Sicherer Umgang mit Microsoft Office
  • Strukturierte und präzise Arbeitsweise
  • Interesse an technischer Dokumentation
  • Erste Erfahrungen mit XML-basierten Redaktionssystemen von Vorteil
  • Kenntnisse in Schema ST4 sind wünschenswert, aber nicht erforderlich
  • Kenntnisse in der Bildbearbeitung Adobe Suite sind wünschenswert, aber nicht erforderlich
  • Hohes Qualitätsbewusstsein
  • Sorgfältige Arbeitsweise
  • Technisches Interesse
  • Gute analytische Fähigkeiten
  • Freude am Schreiben und Strukturieren komplexer Inhalte

Warum wir?

  • Persönlicher Einarbeitungsplan und umfangreiches Onboarding
  • Flexible Arbeitszeiten
  • Abwechslungsreiche Aufgaben in einem dynamischen, internationalen Umfeld
  • Kontinuierliche Ausbildung und Entwicklung
  • Flache Hierarchien
  • Ansprechende Kantine
  • Kostenloser Kaffee, Tee und Wasser
  • Mitarbeiterveranstaltungen
  • Ladestationen für Elektroautos

¿Quiénes somos?

Dornier MedTech, con sede cerca de Munich, Alemania, es una empresa de tecnología médica conocida por sus tecnologías innovadoras y terapias revolucionarias en urología. Dornier debe su éxito a su arraigado espíritu empresarial, innovación y experiencia en el desarrollo de algunos de los productos de urología de mayor calidad que existen hoy en día en el mercado.
Como uno de los cofundadores de la Fundación para el Cuidado de la Urología (anteriormente la Fundación Americana de Enfermedades Urológicas), Dornier trabaja en estrecha colaboración con médicos, proveedores de atención sanitaria y grupos de investigación para asegurar que sus productos sean de la más alta calidad médica y científica.
Dornier atiende a una clientela diversa que incluye hospitales, centros quirúrgicos, universidades, prácticas urológicas privadas y públicas y proveedores de servicios móviles. En el campo del tratamiento de los cálculos renales, Dornier es un líder tecnológico y mejora la vida de las personas en todo el mundo.